.::. DarKillitY - The Italian Dark Tranquillity Fan Site .::.

home | bios | releases | videos | lyrics | tabs | interviews | reviews | tour | photos | downloads | forum | guestbook | links


Vernal awakening

  Testo di: Niklas Sundin

Enthroned through this age of confusion an urge,
the weakness and flooy since aeons emerged,
Created life in fetters from cradle to grave
A future in darkness with mankind enslaved

Trail of life decayed - wasteland whall prevail
Hatred lies in store - chaos evermore

So runs the spiel from where lives are found and lost:
''Learn from past failures - prevent to pay the cost''

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
What man created will be ruined when hate conjures the storm

When our time spells an end to our ruling of this earth,
will a wasteland remain?
Will all life cease to be by the wicked ways of man
- his enfeebled domain?

Nature left in flames - Suffering, now to maim
Cataclysm at hand - unveiled unto man

So runs the spiel from where lives are lost and found:
''Progression in spirit eliminates all bounds''

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
What man created will be ruined when hate conjures the storm

Hallow minds start to burn with the flaming shades of fall
let disorder arise!
An avenge to be brought to the ones who graveled earth
hides now cloaked in disguise

Blind deception, mass confusion - interbreeding dark illusions
Tumbelling, falling, brings conclusions -
constant fatal life-corrosion

Autumn - beckons forth the
winter - rising gloom in hand
Raging with bleak coldness 'til
vernal light commands

Final chapter closed - world devoid of use
Failure brings despair - death reveals its lair

Sunlight fades as nightfall rises in shadows formed in clay
What once dwelt shall dwell no more when darkness sees the day
A bleakwinter of enmity and terror shall take form
What man created will be ruined when hate conjures the storm


Amon Amarth Italia


  Traduzione di: Nt3N

Incoronato in quest'epoca di confusione un impulso,
la debolezza [and flooy] da quando emersero gli eoni,
Creò una vita in catene dalla culla alla tomba
Un futuro nell'oscurità con l'umanità in schiavitù

Traccia di vita decaduta - la terra desolata [whall] prevale
L'odio giace nelle provviste - caos perpetuo

Così scorre il discorso da dove le vite sono trovate e perse:
''Impara dagli insuccessi passati - impedisci di pagare il prezzo''

La luce del sole cala mentre giunge il tramonto in ombre plasmate nell'argilla
Quello che una volta abitava non dovrà più abitare quando l'oscurità vede il giorno
Un nudo inverno di ostilità e terrore prenderà forma
Quello che l'uomo creò verrà distrutto quando l'odio fa apparire la tempesta

Quando il nostro tempo mette fine al nostro potere su questa terra,
rimarrà un deserto?
Ogni vita cesserà di esistere con i malvagi mezzi dell'uomo
- il suo dominio indebolito?

La natura lasciata in fiamme - Soffrendo, adesso per mutilare
Cataclisma in mano - rivelato sull'uomo

Così scorre il discorso da dove le vite sono trovate e perse:
''Il progresso nello spirito elimina qualsiasi barriera''

La luce del sole cala mentre giunge il tramonto in ombre plasmate nell'argilla
Quello che una volta abitava non dovrà più abitare quando l'oscurità vede il giorno
Un nudo inverno di ostilità e terrore prenderà forma
Quello che l'uomo creò verrà distrutto quando l'odio fa apparire la tempesta

Menti beate cominciano a bruciare con le ardenti ombre della disgrazia
lascia che il disordine prenda il sopravvento!
Una vendetta da condurre contro quelli che infangarono la terra
ora si nasconde celata da una maschera

Cieco inganno, confusione di massa - oscure illusioni ibride
Rotolando, cadendo, porta le conclusioni -
vita costantemente fatale - corrosione

Autunno - chiama innanzi con un cenno
l'inverno - una tristezza che aumenta nelle mani
Infuriandosi con deprimente freddezza finchè
la luce primaverile non comanda

Chiuso l'ultimo capitolo - mondo privo di utilità
L'insuccesso porta disperazione - la morte svela la sua tana

La luce del sole cala mentre giunge il tramonto in ombre plasmate nell'argilla
Quello che una volta abitava non dovrà più abitare quando l'oscurità vede il giorno
Un nudo inverno di ostilità e terrore prenderà forma
Quello che l'uomo creò verrà distrutto quando l'odio fa apparire la tempesta



Fonti: www.darklyrics.com

 :: Homepage
 :: Biografia e Membri
 :: Discografia
 :: Videografia
 :: Testi
 :: Traduzioni
 :: Tabs
 :: Interviste
 :: Recensioni
 :: Live Events/Tour
 :: Live-Reports
 :: Photogallery
 :: Downloads
 :: Merchandise
 :: Trading
 :: FAQ
 :: Shop

 :: Forum NEW
 :: Old Forum
 :: Guestbook
 :: Newsletter

 :: Aggiungi ai preferiti
 :: Staff
 :: Contact
 :: Links


Please support us by making a small donation!









Footer
Sonata Arctica Italia
Hits
Total:
Today:   ()
Pageviews
Total:
Today:

- Copyright 2005-2008 © Darkillity -
Creative Commons License
E' espressamente vietata qualsiasi riproduzione non autorizzata dei contenuti del sito, qualora non siano rispettate le condizioni della licenza Creative Commons. Alcuni contenuti presenti in questo sito sono marchi registrati. Tutti i diritti riservati ai rispettivi proprietari.

Contact | Staff | Pubblicità


[ Pagina generata in 0.00164 secondi ]