Questa sezione raccoglie tutte le traduzioni in italiano dei testi dei Dark Tranquillity. I brani asteriscati sono privi di traduzione. I brani privi di testo sono brani strumentali.
Le traduzioni sono traslazioni rigorosamente aderenti al testo originale, tranne in alcuni passaggi in cui, per non pregiudicare il senso in italiano, alcune parole sono rese in modo più libero.
Quick Index:
· Trail Of Life Decayed Demo - 1991
· Trail Of Life Decayed Demo 7'' EP - 1992
· Tranquillity Cassette - 1992
· A Moonclad Reflection EP - 1992
· Of Chaos And Eternal Night - 1995
· Enter Suicidal Angels - 1996
· Skydancer/Chaos US Reissue - 2000
· Lost To Apathy EP - 2004
· Skydancer - 1993
· The Gallery - 1995
· The Mind's I - 1997
· Projector - 1999
· Haven - 2000
· Damage Done - 2002
· Exposures - In Retrospect And Denial - 2004
· Character - 2005
Dark Tranquillity - Demo ufficiali:
· Trail Of Life Decayed Demo - 1991
- Midwinter (intro)
- Beyond enlightenment
- Vernal awakening
- Void of tranquillity
· Trail Of Life Decayed Demo 7'' EP - 1992
Lato A:
- Midwinter
- Beyond enlightenment
Lato B:
- Vernal awakening
· Tranquillity Cassette - 1992
Lato A:
- Midwinter
- Yesterworld
- Unfurled by dawn
Lato B:
- Beyond enlightenment
- Vernal awakening
- Void of tranquillity
Dark Tranquillity - EP ufficiali:
· A Moonclad Reflection EP - 1992
- Unfurled by dawn
- Yesterworld
Of Chaos And Eternal Night - 1995
- Of chaos and eternal night
- With the flaming shades of fall
- Away, delight, away
- Alone
· Enter Suicidal Angels - 1996
- Zodijackyl light
- Razorfever *
- Shadowlit facade *
- Archetype
· Skydancer/Chaos US Reissue - 2000
- Nightfall by the shore of time
- Crimson winds
- Abolt of blazing gold
- In tears bereaved
- Skywards
- Through ebony archways
- Shadow duet
- My faeryland forgotten
- Alone
- Of chaos and eternal night
- With the flaming shades of fall
- Away, delight, away
- Alone '94
· Lost To Apathy EP - 2004
- Lost To Apathy
- Derivation TNB
- The Endless Feed (Chaos Seed Remix)
- UnDo Control (live)
Dark Tranquillity - Album ufficiali:
· Skydancer - 1993
- Nightfall by the shore of time
- Crimson winds
- Abolt of blazing gold
- In tears bereaved
- Skywards
- Through ebony archways
- Shadow duet
- My faeryland forgotten
- Alone
· The Gallery - 1995
- Punish my heaven
- Silence, and the firmament withdrew
- Edenspring
- The dividing line
- The gallery
- The one brooding warning
- Midway through infinity
- Lethe
- The emptiness from which I fed
- Mine is the grandeur...
- ...of melancholy burning
· The Mind's I - 1997
- Dreamlore degenerate
- Zodijackyl light
- Hedon
- Scythe, rage and roses
- Constant
- Dissolution factor red
- Insanity's crescendo
- Still moving sinews
- Atom heart 243.5
- Tidal tantrum
- Tongues
- The mind's eye
· Projector - 1999
- FreeCard
- ThereIn
- UnDo Control
- Auctioned
- To a bitter halt
- The sun fired blanks
- Nether novas
- Day to end
- Dobermann
- On your time
- Exposure (bonus-track)
· Haven - 2000
- The wonders at your feet
- Not built to last
- Indifferent suns
- Feast of burden
- Haven
- The same
- Fabric
- Ego drama
- Rundown
- Emptier still
- At loss for words
- Cornered (bonus-track)
· Damage Done - 2002
- Final resistance
- Hours passed in exile
- Monochromatic stains
- Single part of two
- The treason wall
- Format C: for cortex
- Damage done
- Cathode ray sunshine
- The enemy
- White noise/black silence
- Ex nihilo
- I, deception (bonus-track)
- The poison well (bonus-track)
· Exposures - In Retrospect And Denial - 2004
Disco 1:
- Static
- The Poison Well
- Misery In Me
- In Sight
- Cornered
- Exposure
- No-One
- Yesterworld
- Unfurled By Dawn
- Midwinter/Beyond Enlightenment
- Vernal Awakening
- Void Of Tranquility
· Character - 2005
- The New Build
- Through Smudged Lenses
- Out Of Nothing
- The Endless Feed
- Lost To Apathy
- Mind Matters
- One Thought
- Dry Run
- Am I 1?
- Senses Tied
- My Negation
|
|
 | Please support us by making a small donation!
|
|
